Keine exakte Übersetzung gefunden für "غير مدعوم"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch غير مدعوم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Certains services sont payés directement par les patients, par exemple les médicaments non subventionnés.
    ويدفع المرضى ثمن بعض الخدمات مباشرة، مثل الأدوية غير المدعومة.
  • J'ai des raisons de croire que vous abritez illegalement 247 00:14:39,290 --> 00:14:41,226 Une personne de catégorie 1
    أنه ربما تقومين بإيواء غير شرعي غير مدعوم
  • Cette affirmation n'est toutefois étayée par aucun argument juridique.
    (ص - 112)، غير أن هذه الفكرة غير مدعومة بأي حجة قانونية.
  • Certains de ces rapports ressemblent à des réquisitoires à l'encontre des pays visités; certains contiennent des accusations non fondées émanant des milieux d'opposition.
    فبعضها يمثل صحائف اتهام ضد البلدان التي تُزار؛ والبعض يتضمن ادعاءات غير مدعومة يدعيها معارضون سياسيون.
  • C'est le pauvre rapport d'une source qui n'est pas vraiment fiable.
    هذا تقرير غير مدعوم .من مصدر غير موثوق به بشكل كبير
  • Moran, vos dires à propos de Moriarty ne peuvent être corroborés et ne sont d'aucun intérêt.
    (سيد(موران)ادعائتك عن (موريارتي .غير مدعومة بالأدلة وليست محط اهتمام
  • Comme dans le passé, les municipalités ont également le pouvoir d'imposer ces conditions en ce qui concerne les logements non subventionnés.
    وكما كان الوضع في الماضي، تتمتع البلديات أيضاً بصلاحيات فرض مثل هذه الشروط بالنسبة للعقارات غير المدعومة.
  • Dans le second cas, l'enquête permet de déterminer si l'allégation est infondée ou s'il faut saisir le Siège.
    وبناء على التحقيقات الأولية، يمكن أن تعتبر الادعاءات غير مدعومة بأدلة كافية أو أن تحال إلى المقر لاتخاذ إجراءات بشأنها.
  • Pour ces deux années-là, 90 allégations en moyenne avaient été jugées fondées et 53 infondées.
    وفي فترة السنتين تلك، تبين أن ما متوسطه 90 ادعاء مدعوم بأدلة مقابل 53 ادعاء في المتوسط غير مدعوم بأدلة.
  • La plainte n'étant donc pas suffisamment étayée aux fins de la recevabilité, le Comité a conclu qu'elle était irrecevable en vertu de l'article 2 du Protocole facultatif.
    وبالتالي، وجدت اللجنة أن ادعاء صاحب البلاغ غير مدعوم بأدلة كافية لأغراض المقبولية وأعلنت قدم قبول البلاغ بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.